Mi sò scurdatu di assai altri siti, ma aghju fattu à u più prestu incù u pocu tempu ch'o avia.

S'ella riprincipia a pieva, allora ripiglieraghju a redazzione di A VOCE.

Dura lex sed lex, Ruclinonu !

Et les châtiments du Chevalier sont impitoyables, comme vous le savez.

Ainsi le torchon A Voce est-il suspendu jusqu'à nouvel ordre.

Vous êtes condamné - afin de prodiguer à la piève l'organe officiel qu'il lui sied - à travailler nuit et jour aux imprimeries nationales afin de relancer la seule gazette qui mérite d'être appelée ainsi : A Gazetta di Mirvella.

Vous ne ferez pas n'importe quoi mon agneau, vous reprendrez les comptes là où on s'était arrêtés (numéro 30 ? vérifiez) et vous garderez plus ou moins la mise en page de A Voce. Le journal sera hebdomadaire et aura 4 pages, pas une de plus !

Hebdomadaire, Ruclinou, ça veut dire une fois par semaine.

Je lèverai la peine en 1762, pas avant mon gars. Vous allez apprendre à faire suer le burnous, ça c'est moi qui vous le dis !

Venant de vous on peut dire qu’il s’agit d’une peine assez légère.

Ghjuvan Filici a écrit:Dura lex sed lex, Ruclinonu !

Et les châtiments du Chevalier sont impitoyables, comme vous le savez.

Ainsi le torchon A Voce est-il suspendu jusqu'à nouvel ordre.

Vous êtes condamné - afin de prodiguer à la piève l'organe officiel qu'il lui sied - à travailler nuit et jour aux imprimeries nationales afin de relancer la seule gazette qui mérite d'être appelée ainsi : A Gazetta di Mirvella.

Vous ne ferez pas n'importe quoi mon agneau, vous reprendrez les comptes là où on s'était arrêtés (numéro 30 ? vérifiez) et vous garderez plus ou moins la mise en page de A Voce. Le journal sera hebdomadaire et aura 4 pages, pas une de plus !

Hebdomadaire, Ruclinou, ça veut dire une fois par semaine.

Je lèverai la peine en 1762, pas avant mon gars. Vous allez apprendre à faire suer le burnous, ça c'est moi qui vous le dis !

Je m'en occuperais dans la semaine.
Surtout qu'avec la récente activité de la pieva, je n'aurais pas de mal à trouver de quoi écrire 4 pages.
Et peut être même trouverais-je de quoi écrire le journal de la semaine prochaine.